- buig het rijsje, als het jong is
- buig het rijsje, als het jong is{{/term}}il faut courber le rameau quand il est vert
Deens-Russisch woordenboek. 2015.
Deens-Russisch woordenboek. 2015.
Zweig — 1. De Twik is bätter äs de Bäum, wann et suin mot. (Sauerland.) 2. Der biegsame Zweig des Baumes bricht nicht leicht ab. – Hlawatsch, 5. 3. Der Zweig dünkt sich klüger als der Baum. – Altmann V, 93. 4. Der Zweig ist nicht besser als der Baum. Dän … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Reis (das) — 1. Aus einem kleinen Reis wird ein grosser Baum. Böhm.: Z proutku veliký strom bývá. (Čelakovsky, 266.) 2. Aus Einem Reis wird kein Besen. – Simrock, 943. 3. Aus kleinen Reisern wird oft ein grosses Feuer. Dän.: Af liden qvist vorder ofte stor… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon